Novo Vocabulário Ortográfico Conciliador do Acordo de 1990 com a Norma de 1945
DSilvas Filho
Um livro que propõe uma solução conciliadora para resolver o conflito entre o AO90 e a Norma de 1945
Reconhecendo os graves problemas decorrentes da aplicação do AO90, o Novo Vocabulário apresentado neste livro aproveita o que o AO90 tem de positivo e mantém o que da equilibrada Norma de 1945 pode ou deve conservar-se, tendo em consideração um vocabulário que deveria ter sido e não foi previamente realizado:
Procura ser conciliador, numa solução de meio-termo.
Considera fundamental que não se percam as virtualidades do idioma.
Segue o critério do VOLP brasileiro de aceitar múltiplas duplas grafias legais, permitindo a escolha livre do falante.
Regista as palavras com as consoantes não articuladas quando existiam sem variantes na língua antes de 1990 e recusa taxativamente palavras inventadas depois.
Evita ambiguidades e incoerências e recupera a distinção entre compostos e locuções.
Não se desvia, na generalidade, do texto do AO90 e da Nota Explicativa.
Considera que, enquanto houver países da lusofonia fiéis à ortografia de 1945, esta não pode ser condenada em Portugal.
O livro inclui: histórico; estudos detalhados e princípios teóricos; listas das palavras adotadas; prontuário anexo com: qualidade na língua (erros mais frequentes, estrangeirismos, estilística); gramática tradicional (por ordem alfabética, para fácil consulta).
DSilvas Filho
é autor dos seguintes livros:
Prontuário Erros Corrigidos de Português, obra que, com início de publicação em agosto de 1994, já tem seis edições (Texto Editora);
Prontuário Fácil (Texto Editora);
Flávia e João (Mar de Letras);
Histórias que o Avô Deixou (CSC. Reticências).
É ainda coautor do livro Grandes Dúvidas da Língua Portuguesa Falar e Escrever sem Erros (Esfera dos Livros).
Como autor textual, é sócio cooperador, de longa data, da Sociedade Portuguesa de Autores, sócio da Associação Portuguesa de Escritores e consultor do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (http://ciberduvidas.iscte-iul.pt)
_20251009130501_0_1.png)
